পাশ্চাত্য জীবনযাত্রা ও আমরা

AvM÷ 27, 2012, †mvgevi : fv`ª 12, 1419

(evZvqb)

cvðvZ¨ RxebhvÎv I Avgiv

†gvt gy wR ey i i n gv b

DbœZ †`k we‡kl K‡i Av‡gwiKv, KvbvWv, A‡÷ªwjqv I BD‡iv‡ci †`k¸‡jvi cÖwZ evsjv‡`‡ki A‡bK gvby‡li AvKl©Y †ek cÖej| Avgv‡`i †`‡k Ggb A‡b‡KB Av‡Qb hviv †h †Kvbfv‡eB †nvK Ime †`‡k cvwo Rgv‡bvi Rb¨ e¨vKzj _v‡Kb| A‡b‡Ki aviYv, †mme †`‡k AZ¨šÍ Avivg-Av‡q‡k Rxeb KvUv‡bv hvq| †KD †KD fv‡eb †mLv‡b i‡q‡Q DbœZ Rxe‡bi my‡hvM; bvMwiK‡`i Rb¨ †fRvjgy³ Lv`¨, DbœZ wPwKrmv e¨e¯’v Ges Zviv wbivcËvi welqwUI A‡b‡K ¸iæZ¡ w`‡q we‡ePbv K‡ib| A‡b‡K g‡b K‡ib, GKevi †mme †`‡ki †Kvb GKwU‡Z †h‡Z cvi‡j Rxeb wb‡q Avi †Kvb `yf©vebvB _v‡K bv| KviI KviI aviYv, †mLv‡b i‡q‡Q cÖPzi A_©we‡Ëi gvwjK nIqvi my‡hvM BZ¨vw`| Gme fvebvi †h G‡Kev‡i †Kvb wfwË †bB, Zv eje bv| Z‡e evsjv‡`‡kI A_©Kwo Kvgv‡bvi Kg my‡hvM †bB| GLv‡b GLbI ¯^íe¨‡q Rxebhvcb Kiv hvq mnRfv‡e| Zvi †P‡qI †ewk ¸iæZ¡c~Y© welq nj, GLv‡b i‡q‡Q cvwievwiK `„p eÜb; hv cwðgv DbœZ †`k¸‡jvq mPivPi †`Lv hvq bv| cwievi ej‡Z hv †evSvq †mme †`‡k Zvi Aw¯ÍZ¡ †bB ej‡jB P‡j| A‡b‡K BD‡ivc-Av‡gwiKvq me‡P‡q eo mgm¨v wn‡m‡e ¯’vqx cvwievwiK KvVv‡gvi Abycw¯’wZ‡K g‡b K‡ib| wecyj A_©weË, h‡š¿i cÖfve Ges h‡_”Q e¨w³K ¯^vaxbZvi g‡a¨ eo n‡Z n‡Z †mme †`‡ki bvMwiKiv GKmgq cwiev‡ii fv‡jvevmv I eÜb wQbœ K‡i c„_Kfv‡e Rxebhvc‡b Af¨¯Í n‡q I‡V| cwievi¸‡jvI mšÍvb-mšÍwZ wb‡q GKm‡½ emev‡mi †Kvb AvMÖn Abyfe K‡i bv| Gi cÖavb KviY, mevB wbR¯^Zvi ga¨ w`‡q w`b cvi Ki‡Z Pvq| GK K_vq, cwðgv †`k¸‡jvi cvwievwiK Rxeb ej‡Z †Zgb wKQzB †bB| mevB †h hvi g‡Zv Pj‡Z Af¨¯Í| A‡bK wcZvgvZvI †hgb mšÍvb‡`i wb‡q GKm‡½ _vK‡Z Pvq bv, †Zgwb eû mšÍvbI GKv GKv Rxebhvc‡b †ewk AvMÖnx n‡q I‡V|

wbDwRj¨vÛ cwðgv †`k bv n‡jI †mwU Av‡gwiKv, A‡÷ªwjqv I KvbvWvi g‡Zv GKwU DbœZ †`k| G †`kwU †Kvb †Kvb w`K †_‡K Av‡gwiKvi †P‡q †ewk AvK…ó K‡i we‡`kx bvMwiK‡`i| wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷PvP© kniwU we‡k¦ ÔMv‡W©b wmwUÕ wn‡m‡e AwaK cwiwPZ| wbDwRj¨v‡Û i‡q‡Q DbœZ I wbivc` Rxeb AwZevwnZ Kivi wbðqZv| ivóªxq KvVv‡gvi AvIZvq cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki Rb¨ i‡q‡Q wbivcËvi e¨e¯’v| ZviciI †mLv‡b bvbv ai‡bi mvgvwRK mgm¨vi Aw¯ÍZ¡ jÿ¨ Kiv hvq| eûgyLx mvgvwRK mgm¨vi GKwU nj, cvwievwiK KvVv‡gvi wkw_jZv|

µvB÷Pv‡P© _vKvKv‡j GKevi GK hye‡Ki m‡½ Avgvi cwiPq n‡qwQj| Avgiv wiKvU©b GjvKvi †h evmvq _vKZvg †mLv‡b IB †Q‡jwU cÖvqB AvmZ| Zvi m‡½ cwiPq nIqvi ci Rvb‡Z cvijvg Zvi cwiev‡ii m‡½ †Q‡jwUi m¤úK© wQbœ n‡q‡Q A‡bK Av‡M| †Q‡jwUi eqm hLb c‡bi-†lvj eQi ZLb Zvi evev-gv‡qi QvovQvwo nq| evev P‡j hvq A‡÷ªwjqvq Ges †mLv‡b Avevi Ab¨ GK bvixi m‡½ msmvi cv‡Z| Avi Zvi gv P‡j hvq jÛ‡b| hw`I †Q‡jwUi gv Avi Ab¨ †Kvb cyiæ‡li m‡½ Ni euv‡awb| jÛ‡b Ii gv GKvKx emevm K‡i| Kx †hb GKUv KvRI RywU‡q wb‡q‡Q †mLv‡b| †Q‡jwUi m‡½ Zvi gv‡qi †hvMv‡hvM Av‡Q| wbDwRj¨v‡Û Zvi gv‡qi wKQz mnvq-m¤ú` i‡q‡Q| GQvov Av‡Q †WBwi dvg©, mewRi evMvb Ges K‡qK UzK‡iv K…wlRwg| G¸‡jv †`Lv‡kvbvi fvi †Q‡jwUi IciB †Q‡o w`‡q‡Q Zvi gv| wewbg‡q cÖwZ eQi Zvi gv Zv‡K wKQz cvwikÖwgK †`q| GB w`‡q †Q‡jwU GKvKx wcZvgvZvnxbfv‡e Rxebhvcb Ki‡Q|

GKmgq †Q‡jwU Zvi c~e©a‡g©i cÖwZ weZ…ò n‡q ag©všÍwiZ nq Ges wn›`ya‡g© `xÿv †bq| wbDwRj¨v‡Û Avgiv †hLv‡b emevm KiZvg †mLvb †_‡K A‡bK `~‡i wmwU †m›Uv‡ii Kv‡Q †eBwj GwfwbD‡Z GKwU gw›`i i‡q‡Q| gw›`‡ii bvg BmKb| IB gw›`‡i cÖ‡Z¨K †iveevi wekvj Lvev‡ii Av‡qvRb Kiv nq, †mLv‡b P‡j cÖmv` weZiY| hviv IB gw›`‡i hvq Zv‡`i mevB‡K cÖmv` LvIqv‡bv nq| Avgv‡`i `‡jiI †KD †KD †mLv‡b †h‡Zb gv‡Sg‡a¨| Zv‡`i Kv‡Q ï‡bwQ, IB †Q‡jwU BmKb gw›`‡ii e¨e¯’vcbvq ILv‡bB emevm K‡i Ges wn›`yag© cÖPv‡ii eB weµq K‡i| Gme eB weµq K‡i Zvi hZUzKz Avq nq, wbR¯^ Avq ej‡Z Zvi IBUzKzB| Gi evB‡i i‡q‡Q Zvi gv‡qi †`qv cvwikÖwgK| Gfv‡eB †m wcZvgvZvi cig †¯œnewÂZ n‡q GKvKx Rxeb AwZevwnZ Ki‡Q| Zvi wcZvgvZv †_‡KI †bBÑ GwUB Zvi Rxe‡bi me‡P‡q eo Kó e‡j †m Rvbvq|

GKw`b Avgv‡`i evmvq e‡m Mí Kivi mgq Zvi Kv‡Q Rvb‡Z †P‡qwQjvg, †m †Kb ag©všÍwiZ n‡q‡Q| Dˇi †Q‡jwU hv Rvbvj Zv‡Z Avgvi we¯§‡qi gvÎv A‡bKUvB †e‡o †Mj| †m AKc‡U ejj, Zvi Av‡Mi ag© Zvi Kv‡Q cQ›`bxq bq| GQvov G †`‡ki gvby‡li RxebhvÎvI Zvi cQ›`bxq bq| Zvi g‡Z, GLv‡b †ewkifvM cwiev‡i ¯^vgx-¯¿xi eÜb `xN©¯’vqx nq bv| hLb-ZLb B‡”Q n‡jB Zv‡`i g‡a¨ QvovQvwo n‡q hvq| GKRb‡K †d‡j Ab¨Rb P‡j hvq, Ni euv‡a bZzb Av‡iKR‡bi m‡½| Zvi g‡Z, cvwievwiK eÜb ej‡Z hv †evSvq wbDwRj¨v‡Ûi AwaKvsk cwiev‡i Zv Abycw¯’Z| mij A_P Mfxi A_©‡evaK K‡qKwU evK¨ w`‡q cÖKvwkZ Zvi wb‡Ri cwiev‡ii m¤ú‡K©, ¯^‡`‡ki gvby‡li m¤ú‡K© †Q‡jwUi G wØavnxb gšÍe¨ Avgv‡K AviI wew¯§Z K‡i‡Q| gvÎ K‡qK gvm wbDwRj¨v‡Û _vK‡jI Zv‡`i Rxebhvcb wb‡q GZUv ¯úó aviYv Avgvi †Kvbw`bB nqwb| Avwg AevK n‡qwQ IB mnR-mij †Q‡jwUi K_v ï‡b| Kx K‡i wb‡R‡`i m¤ú‡K© Ggb AwcÖq aviYv cÖKvk Ki‡Z cvij AKzÉ wP‡Ë| Z‡e Zvi AwfgZ Abyhvqx wbDwRj¨v‡Ûi me cwieviB †h f½yi, Zv bq| A‡bK cwievi i‡q‡Q hviv mvs¯‹…wZK wfbœZv m‡Ë¡I Avgv‡`i g‡ZvB cvwievwiK RxebhvÎvq Af¨¯Í| †mme cwiev‡i i‡q‡Q Abvwej myL I kvwšÍ| Ggb GKwU cwiev‡ii †QvÆ D`vniY cvVK‡`i mvg‡b Zz‡j aie|

µvB÷PvP© K‡jR Ae GWz‡Kk‡bi gva¨wgK wkÿvi cwiPvjK im Uv¯‹vi GKRb iwmK gvbyl| K_v e‡jb Lye my›`i K‡i| wZwb `vwo †Qu‡U †d‡j †`bwb| ZvB e‡j wZwb gymwjg bb| wZwb GKRb cy‡iv`¯‘i wLª÷vb| Zvi cwiev‡i ¯¿x QvovI Zvi GK †Q‡j I GK †g‡q i‡q‡Q| †Q‡j Rvcv‡b PvKwi K‡i, Avi †g‡qwU Bsj¨v‡Û cov‡jLv K‡i| cÖ‡qvR‡bi LvwZ‡i msmv‡i †Q‡j‡g‡q‡`i Abycw¯’wZ NU‡jI GKgvÎ ¯¿x wb‡q wZwb †ek myLx| GKevi Zvi evmvq Avgv‡`i wbgš¿Y Ki‡jb| †mLv‡b iv‡Zi Lvevi LvIqv nq mܨvi Av‡MB| Avgiv †mw`b wKQz AvBmwµg I Rym wK‡b weKvj‡ejvqB Zvi evmvq wM‡q †cuŠ‡QwQ| Avgv‡`i AvMgb †Ui †c‡q Zvi `ywU †cvlv KzKzi †ND †ND K‡i DVj| Uv¯‹vi †ei n‡q G‡m KzKzi `ywU‡K kvšÍ Ki‡jb Ges Avgv‡`i evmvi †fZ‡i wb‡q †M‡jb| evmvq wM‡q †`wL im Uv¯‹vi wb‡RB N‡ii evB‡i eviwewKD ˆZwii Av‡qvRb K‡i †d‡j‡Qb| Zvi ¯¿x W. wRwjqvb Ab¨ Kv‡R e¨¯Í| Zvi ¯¿xI GKB K‡j‡Ri cÖ‡dmi| ILv‡b †Kvb Kv‡Ri †jvK †bB| Zviv ¯^vgx-¯¿x `yÕR‡b wg‡jwg‡k M„n¯’vwji hveZxq KvR K‡ib Ges PvKwiI K‡ib| Avgiv ivbœvi Kv‡R Zv‡`i mnvqZv Kijvg| Zviv Avgv‡`i Rb¨ Dcv‡`q A‡bK Lvev‡ii Av‡qvRb Ki‡jb| GKw`‡K Lvev‡ii cÖ¯‘wZ Pj‡Q, Ab¨w`‡K Wªwqsiæ‡g Pj‡Q Avgv‡`i PzwU‡q AvÇv| Avi cy‡iv evmvq wbæk‡ã Bs‡iwR wgDwRK evR‡Q| Kv‡Ri duv‡K W. wRwjqvb‡K ivbœvNi †_‡K †ei n‡q emvi N‡i Avgv‡`i Kv‡Q Avm‡Z Avm‡Z †`Ljvg, wgDwR‡Ki Zv‡j Zv‡j nvjKvfv‡e kixi †`vjv‡”Qb| †`L‡Z bv †`L‡ZB wZwb GKUz GKUz K‡i bvP‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| GiB GK duv‡K Zv‡`i evmvi eo KzKziwU GKjv‡d weQvbvq D‡V coj| im Uv¯‹vi KzKziwU‡K †U‡b †Kv‡j Zz‡j wb‡jb Ges cig Av`‡i Zvi †jvgk Mv‡q nvZ eywj‡q w`‡Z jvM‡jb| KzKziwU gwb‡ei nv‡Zi †Quvqv †c‡q ÿxY AvIqvR K‡i Avb›` I AvbyMZ¨ cÖKvk Kij| KzKziwUi †Pnviv LyeB exfrm| ZeyI GwU Uv¯‹vi `¤úwZi Lye wcÖq †cvlv cÖvYx| wRwjqv‡bi bvP, KzKzi‡K Av`i Kiv, wb‡Riv Lvevi ˆZwi K‡i AwZw_ Avc¨vqb me wgwj‡q Zv‡`i †ek myLxB g‡b nj| wbDwRj¨v‡Ûi A‡bK cwievi f½yi n‡jI Uv¯‹v‡ii cvwievwiK my‡Li w`KwU Avgv‡`i Kv‡Q ¯úó aiv coj| `yt‡Li e¨vcvi, GB Uv¯‹viB cieZ©xKv‡j Avgv‡`i wkÿv gš¿Yvj‡qi Aax‡b GKwU wkÿv Dbœqb cÖK‡í KvR Ki‡Z G‡m nƒ`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q gviv †M‡jb| Zvi ¯¿x cig `ytLfvivµvšÍ g‡b evsjv‡`k †_‡K Zvi g„Z‡`n wb‡q we`vq wb‡jb wPiZ‡i|

Z‡e cvwievwiK fvO‡bi NUbv †h †Kej wbDwRj¨v‡Ûi bvMwiK Rxe‡b NU‡Z †`Lv hvq, Zv bq| eis cwðgv `ywbqvi A‡bK †`‡kB G ai‡bi NUbv N‡U _v‡K| AvR Av‡gwiKvi cÖwZ †h ai‡bi AvKl©Y Avgiv A‡b‡KB Abyfe Kwi Zvi †cQ‡b Avw_©K wbivcËvi welqwU cÖavb KviY wn‡m‡e KvR K‡i| evsjv‡`‡ki gvbyl A‡cÿvK…Z `wi`ª I Am”Qj| Z‡e G‡`‡ki gvby‡li Avw_©K `yie¯’v _vK‡jI g‡bi w`K †_‡K Ab¨ A‡bK †`‡ki gvby‡li Zzjbvq †ewk AvšÍwiK| AwZw_civqY e‡j evsjv‡`‡ki gvby‡li A‡bK L¨vwZ i‡q‡Q| Avgv‡`i Rxe‡b cwiev‡ii f‚wgKv we‡kl ¸iæZ¡c~Y©| cwiev‡ii Ici wbf©i K‡i Avgv‡`i †`‡ki wkïiv †e‡o I‡V| cwievi¸‡jvI evsjv‡`‡ki gvby‡li g‡a¨ a‡i †i‡L‡Q GK Awe‡”Q`¨ eÜb; †h e܇bi Kvi‡Y cvwievwiKfv‡eB gvby‡li cÖwZ gvby‡li mnvbyf‚wZ I mngwg©Zv‡eva M‡o I‡V, ev‡o cvi¯úwiK †mŠnv`©¨ I m¤úÖxwZ| cvwievwiK wbivcËv ej‡q eo nIqvi Kvi‡Y G †`‡ki bvMwiKiv †ewk cwievim‡PZb| G meB evsjv‡`‡ki cwiev‡ii Abb¨ ˆewkó¨|

ï‡bwQ Av‡gwiKv, A‡÷ªwjqvi †Q‡j‡g‡qiv Zv‡`i wcZvgvZv‡K bvg a‡i Wv‡K| wbDwRj¨v‡Û wkÿK‡`i bvg a‡i WvKvi cÖgvY †Zv Avwg wb‡RB †`‡L G‡mwQ| ïay bvg a‡i WvKv bq; wkÿ‡Ki gy‡LvgywL n‡q QvÎQvÎx‡`i a~gcvbI Ki‡Z †`‡LwQ| GQvov QvÎQvÎx‡`i †KD †KD K¬v‡m evwjk wb‡qI Av‡m| K¬v‡m hw` KviI Z›`Övfve nq Zvn‡j †Kvb wØav bv K‡i †m Kv‡c©U cvZv K¬v‡mi †g‡S‡ZB evwjk wewQ‡q cig wbwð‡šÍ LvwbKUv Nywg‡q †bq| wkÿKiv †KD KvD‡KB wKQz e‡jb bv| GKw`b MÖvRy‡qU †j‡f‡ji GK K¬v‡m †`Ljvg, GKwU †Q‡j †g‡Sq evwjk wewQ‡q Zv‡Z gv_v †i‡L †KW&m cwiwnZ cv `y‡Uv D‡ëv K‡i covi †Uwe‡ji Ici Zz‡j †i‡L‡Q| GKmgq Gfv‡e †Q‡jwU Nywg‡qI c‡o| Ab¨iv wVKB K¬vm K‡i hv‡”Q| wkÿKI cwo‡q hv‡”Qb| Nywg‡q hvIqv IB †Q‡jwU‡K bv wkÿv_x©, bv wkÿK †KDB wKQz ej‡Q bv| G `„k¨ †`‡L Avwg †ek AevK njvg; fvejvg evsjv‡`‡ki †Kvb wkÿvcÖwZôv‡bi †Kvb K¬v‡m wK Ggb cwiw¯’wZ Kíbv Kiv hvq? wbðqB bv| GwUB nj evsjv‡`kx I cwðgv †`‡ki gvby‡li g‡a¨ AvPiYMZ eo cv_©K¨| wKš‘ ZviciI ej‡Z nq, Avgv‡`i g‡a¨ †hb cwðgv auv‡P M‡o IVv RxebhvÎvi cÖfve co‡Q Av‡¯Í Av‡¯Í|

AvR ej‡Z wØav †bB, Avgv‡`i cvwievwiK KvVv‡gvi eÜb wkw_j nIqv Avi¤¢ n‡q‡Q ax‡i ax‡i| GLb wkwÿZ A‡bK †Q‡j Zvi ¯¿x wb‡q wcZvgvZv I fvB‡evb‡`i m‡½ _vK‡Z Pvq bv| wkwÿZ †g‡qivI ¯^vgx-mšÍvb wb‡q Avjv`vfv‡e emevm Kivq AvMÖn cÖKvk K‡i †ewk| d‡j †hŠ_ cwievi¸‡jv †f‡O GLb GKK cwiev‡i cwiYZ n‡”Q µgvš^^‡q| GKB m‡½ Avgv‡`i gvbwmKZvqI G‡m‡Q A‡bK cwieZ©b| hw`I GwU A‡bKUvB kû‡i Rxe‡bi cÖfv‡e Ges Kg©e¨¯ÍZvi Kvi‡Y n‡”Q e‡j a‡i †bqv hvq| wKš‘ ZviciI g‡b cÖkœ Rv‡M, e„× wcZvgvZvi cÖwZ wK Avgv‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨‡eva e‡j wKQzB †bB? †h wcZvgvZv mxgvnxb Kó †fvM K‡i Avgv‡`i jvjb-cvjb Ki‡jb, Av`i-hZœ K‡i eo Ki‡jb Zv‡`i cÖwZ Ae‡njv cÖ`k©b wK Aciv‡ai ch©v‡q c‡o bv? Avgiv wK Avgv‡`i `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb KiwQ? GLb evsjv‡`‡k M‡o DV‡Q e„×wbevm| A‡bK e„× wcZvgvZvi VuvB n‡”Q e„×wbev‡m| A_P e„× eq‡m wcZvgvZv mšÍv‡bi m‡½ emevm Ki‡e GwUB †Zv wQj AwaK cÖZ¨vwkZ Ges ¯^vfvweK| wKš‘ †hfv‡e Avgv‡`i g‡a¨ AvZ¥‡Kw›`ÖKZv evo‡Q, Zv‡Z cvwievwiK KvVv‡gvi my`„p eÜb a‡i ivLv Avi KZw`b m¤¢e n‡e?

†gvt gywReyi ingvb : mn‡hvMx Aa¨vcK, miKvwi wUPvm© †Uªwbs K‡jR

mujibur29@gmail.com